Diese Datenschutzerklärung enthält die Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer (im Folgenden „Nutzer“), die auf die folgenden Websites zugreifen und diese nutzen, die Eigentum der Milor S.p.A. oder von ihr kontrollierter Unternehmen sind, insbesondere: www.bronzallure.com, www.etruscagioielli.com, www.albertm.it, www.duomilor.it, www.milor.com, www.galleria-milano.com, www.elledilinda.com, jeweils einzeln als „die Website“ bezeichnet) für deren Besuch und den Kauf der zum Verkauf stehenden Produkte („Produkte“).


Milor S.p.A. („der Verantwortliche“) ist im Handelsregister der Handelskammer Mailand eingetragen, Steuernummer / USt-IdNr. 04362490155; der eingetragene Sitz befindet sich in Via dei Gracchi, 35 20146 Mailand, E-Mail: privacy@milor.it.

Diese Datenschutzerklärung ist als integraler und wesentlicher Bestandteil der Nutzungsbedingungen jeder Website und der Cookie-Richtlinie zu betrachten.

Die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen werden gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 in seiner geltenden Fassung („Datenschutzkodex“) und Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“) allen Nutzern erteilt, die auf die Website zugreifen und diese nutzen und/oder Produkte auf der Website kaufen. Diese Richtlinie bezieht sich ausschließlich auf die Nutzung der Website und auf keine andere Website Dritter, auch wenn diese in irgendeiner Weise auf der Website erwähnt wird.

Alle Änderungen treten sofort in Kraft und gelten nur für Nutzer, die die Website nach dem Datum dieser Änderung nutzen. Wir bitten Sie daher, diese Richtlinie bei jedem Besuch unserer Website zu konsultieren, um die neueste verfügbare Version zur Kenntnis zu nehmen.

Die vom Nutzer zum Zeitpunkt der Registrierung auf der Website oder für den Newsletter der Website und zum Zeitpunkt der Übermittlung jeder Bestellung eingegebenen Daten werden ausschließlich für die Zwecke verwendet, die eng mit dem zum Zeitpunkt der Datenerhebung angegebenen Zweck und/oder für die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke zusammenhängen. Genauer gesagt für den Versand des Newsletters und/oder für die Ausführung der Bestellanfrage und aller damit verbundenen Dienstleistungen, wie z.B. Zahlung und Lieferung.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Inhaber und von ihm autorisierten Dritten auch zur Erfüllung aller möglichen buchhalterischen und steuerlichen Pflichten im Zusammenhang mit dem Kauf der Produkte und zur Durchführung aller Tätigkeiten verwendet werden, die eng mit der Verwaltung der Beziehungen zwischen Website und Kunde verbunden und vorbereitend sind.

Insbesondere: Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit unserer Geschäftsbeziehung, d.h. betreffend Ihre Anmeldung zu den Diensten (insbesondere die Überprüfung der Echtheit Ihrer E-Mail-Adresse), Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen, Buchhaltung, die Nachverfolgung der "Kundenbeziehung" mit einem Mitglied und die Durchführung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und des Kundendienstes, Rückerstattungen, spezifische kommerzielle Gesten, Rücksendung von Bestellungen, Ausübung Ihres Widerrufsrechts, die Verwaltung von uneinbringlichen Forderungen und Streitigkeiten.

Falls der Nutzer zugestimmt hat, könnten diese personenbezogenen Daten für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten auf der Website verwendet werden:
1. Versand von Werbeaktionen, Angeboten und Vorschlägen zu den zum Verkauf stehenden Produkten;
2. Überprüfung der Zufriedenheit des Nutzers;
3. Versand von Werbe- und/oder Informationsmaterial zu anderen Aktivitäten der Website und ihrer Partner;
4. Durchführung von Marktforschung und Post-Sales-Analysen.
5. Unterbreitung von kommerziellen Angeboten in Ihrer geografischen Nähe, insbesondere im Rahmen von Angeboten, die den Service „Abholung im Geschäft“ beinhalten könnten;
6. Verwaltung Ihrer Kommentare auf der Website und/oder auf den von uns herausgegebenen und auf den Websites unserer sozialen Netzwerke gehosteten Internetseiten.

Alle gesammelten Nutzerdaten werden ausschließlich und mit der gebotenen Sorgfalt von speziell damit beauftragten und entsprechend geschulten Personen verarbeitet. Die Verarbeitungszwecke sind die, für die die Daten gesammelt wurden, hauptsächlich mit elektronischen und informatischen Mitteln.

Die Daten werden auf elektronischen und Papierdatenträgern sowie auf jedem anderen als geeignet erachteten und den geltenden Sicherheitsmaßnahmen entsprechenden Datenträger gespeichert. Die Daten werden so aufbewahrt, dass die Identifizierung des Nutzers innerhalb der minimal erforderlichen Zeit möglich ist, um die Ziele zu erreichen, für die sie gesammelt und anschließend verarbeitet wurden, und in jedem Fall immer unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften. 

Eventuelle Schäden, die durch Ursachen entstehen, die dem Eigentümer nicht direkt zuzurechnen sind, wie z.B. die Unerreichbarkeit der Website, oder Viren, beschädigte Dateien, Unterbrechung der Internet- oder Telefonverbindungen oder andere Ursachen, die den oben genannten Fällen ähneln, sind dem Eigentümer nicht zuzurechnen.

Darüber hinaus ist der Nutzer verpflichtet, alle streng mit der Website verbundenen persönlichen Informationen, wie z.B. Zugangsdaten zur Website, eventuelle Bestell- und Versandcodes oder andere Daten, sorgfältig und verantwortungsbewusst aufzubewahren. Jede eventuelle Entnahme oder missbräuchliche Nutzung dieser Daten und die sich daraus ergebenden Folgen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.

Die vom Verantwortlichen während der Navigation auf der Website angeforderten persönlichen Daten können obligatorisch oder optional sein. Die Nichtzustimmung des Benutzers zur Angabe der obligatorischen Daten führt dazu, dass der Zweck, für den sie angefordert wurden, nicht erfüllt werden kann. Das Ausfüllen der optionalen Daten liegt hingegen vollständig im Ermessen des Benutzers, der wählen kann, ob er sie angeben möchte oder nicht. In diesem Fall hat die Ablehnung keine Auswirkungen auf die Erfüllung der zum Zeitpunkt der Anfrage angegebenen Zwecke.

Der Benutzer ist auch für die ständige Aktualisierung dieser Daten verantwortlich, damit der Verantwortliche alle Dienste effektiv und effizient erbringen kann, ohne dass es zu Verzögerungen, Fehlern oder zusätzlichen Kosten aufgrund der Nichtaktualisierung dieser Daten kommt.

Insbesondere sammelt der Verantwortliche die Daten, die Sie freiwillig über ein Erfassungsformular auf der Website angeben, einschließlich sozio-professioneller Informationen (z. B. Ihr Profil, Ihr Nachname, traditioneller Vorname, Namen, Geschlecht, Geburtsdatum, Pate und/oder Lieferadresse, Beruf).

Bei einer Bestellung erfassen und verarbeiten unsere Bankdienstleister auch personenbezogene Daten zu Ihren Zahlungsmitteln (Kreditkartennummer, Gültigkeitsdatum der Kreditkarte, visuelles Kryptogramm - diese Daten werden nicht gespeichert usw.). Wir können die teilweise Nummer Ihrer Kreditkarte, bestehend aus den ersten sechs (6) und den letzten vier (4) Ziffern, sowie das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte, wie es uns von Ihrer Bank übermittelt wurde, verarbeiten. Diese Zahlungsidentifikation ermöglicht jedoch keine Banktransaktionen.

Wir sammeln auch Informationen über die getätigte Transaktion (Transaktionsnummer, Details des Kaufs usw.) oder über die Zahlung von Rechnungen, die von oder über die Website ausgestellt wurden (Zahlungsmodalitäten, gewährte Rabatte, Quittungen, Salden und Nichtzahlungen oder über die abgeschlossenen Kredite, den Betrag und die Laufzeit usw.).

Der Verantwortliche verarbeitet die Daten zur Kontrolle der Geschäftsbeziehung mit Ihnen: gekauftes Produkt und/oder Dienstleistung, Menge, Betrag, Häufigkeit, Liefer- und/oder Rechnungsadresse(n), Telefonnummer, Sicherheitscode und alle anderen relevanten Informationen zur Lieferung (Kontrollnummer, Versandstatus usw.), Kaufhistorie und Dienstleistungen, Rücksendung von Produkten, Korrespondenz und/oder telefonischer Austausch zwischen Ihnen und unserem Kundendienst usw.

Die Mitteilung der persönlichen Daten des Nutzers an Dritte unterliegt der Einhaltung der gesetzlichen Beschränkungen und der unter Punkt 1 erklärten und vorgesehenen Zwecke. Die beteiligten Dritten gehören zu den folgenden Kategorien:

1. die Verantwortlichen für Lager-, Verpackungs-, Versand-, Liefer- und Retourendienste der Produkte;
2. die vom Inhaber mit der administrativen, vertraglichen, buchhalterischen und rechtlichen Verwaltung der Aktivitäten der Website beauftragten Personen;
3. Kreditinstitute, Versicherungsgesellschaften und die mit der Zahlungsabwicklung, einschließlich elektronischer Zahlungen, beauftragten Unternehmen;
4. die mit der Verwaltung und Wartung der Website und all ihrer Funktionen beauftragten Personen;
5. sonstige Personen, denen der Inhaber den Zugriff auf die Daten gestattet hat, stets unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen oder Vorschriften.
6. verbundene Unternehmen, verbundene und zu unserer Gesellschaft gehörende Büros,

Schließlich können die persönlichen Daten des Nutzers für Wettbewerbe und/oder Gewinnspiele sowie für den Versand von Werbe- und Promotionsmaterial bezüglich der Website und der Partner des Inhabers verwendet werden, jedoch nur nach ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung des Nutzers.

In Fällen, in denen die Datenverarbeitung die ausdrückliche und freiwillige Zustimmung des Nutzers erfordert, wird diese spezifisch unter Angabe der einzelnen verfolgten Zwecke eingeholt. Es wird darauf hingewiesen, dass Artikel 6 der DSGVO Fälle vorsieht, in denen die Datenverarbeitung keiner ausdrücklichen Genehmigung des Nutzers bedarf, wie z. B. zur Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Nutzer.

Der Nutzer hat das Recht, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein ihn betreffender personenbezogener Daten gemäß Artikel 12 ff. der DSGVO zu verlangen.

Insbesondere gemäß der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie die folgenden spezifischen Rechte:

a. auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO),
b. auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO),
c. auf Löschung (Artikel 17 DSGVO),
d. auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
e. auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
f. auf Widerspruch (Artikel 21 und 22 DSGVO)
g. auf postmortale Anweisungen (Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten);

Sie haben die Möglichkeit, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob die Sie betreffenden Daten verarbeitet werden oder nicht, und im Falle einer Verarbeitung Zugang zu diesen Daten und zu folgenden Informationen zu erhalten:

1. die Zwecke der Verarbeitung;
2. die Kategorien von Daten;
3. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt wurden oder werden;
4. falls möglich, die voraussichtliche Dauer der Datenspeicherung oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer;
5. das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung von Daten, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten oder das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen, zu verlangen;
6. wenn die Daten nicht von Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft;
7. wenn die Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden, haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit dieser Übermittlung informiert zu werden.

Sie haben die Möglichkeit, vom Verantwortlichen so schnell wie möglich die Berichtigung Ihrer unzutreffenden Daten zu erhalten. Sie haben auch die Möglichkeit zu verlangen, dass unvollständige Daten vervollständigt werden, auch wenn hierfür eine ergänzende Erklärung erforderlich ist.

Sie haben die Möglichkeit, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen so bald wie möglich die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

a. die Daten für die Zwecke, für die sie vom für die Verarbeitung Verantwortlichen erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
b. Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten widerrufen haben und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
c. Sie Ihr Widerspruchsrecht unter den nachstehend genannten Bedingungen ausüben;
d. es keinen zwingenden legitimen Grund für die Verarbeitung gibt;
e. die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
f. die Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen;
g. die Daten von einem Kind bereitgestellt wurden.

Sie haben die Möglichkeit, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten aus einem der folgenden Gründe zu erwirken:

a. Der Verantwortliche überprüft die Richtigkeit der Daten infolge Ihres Einspruchs gegen die Richtigkeit der Daten.
b. Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie lehnen die Löschung der Daten ab und fordern stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung;
c. Der Verantwortliche benötigt die Daten für die Verarbeitung nicht mehr, sie sind jedoch weiterhin für die Feststellung, Ausübung und/oder Verteidigung von Rechten vor Gericht erforderlich;
d. Sie haben der Verarbeitung unter den unten genannten Bedingungen widersprochen und der Verantwortliche überprüft, ob die verfolgten legitimen Gründe Vorrang vor den angeführten Gründen haben.

Sie haben die Möglichkeit, vom Verantwortlichen die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, wenn:

1. die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung und/oder einem Vertrag beruht, und
2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die Daten direkt vom Verantwortlichen an einen von Ihnen benannten Verarbeiter übermittelt werden, sofern dies technisch möglich ist.

Sie haben das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, die auf dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen beruht. In diesem Fall wird der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er weist nach, dass zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder er kann die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren.

Werden Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie der Verarbeitung dieser Daten jederzeit widersprechen.

Schließlich hat der Nutzer das Recht, ganz oder teilweise aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind, sowie der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder des Direktvertriebs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer die folgenden Kontaktdaten verwenden: Milor S.p.A. - Via dei Gracchi 35, 20146 Mailand - E-Mail: privacy@milor.it 

Verantwortlicher für die Verarbeitung der persönlichen Daten der Nutzer, die die Website nutzen, ist Milor S.p.A. - Via dei Gracchi 35, 20146 Mailand. Zur Ausübung Ihrer Rechte und für weitere Informationen zur Datenverarbeitung können Sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter den folgenden Kontaktdaten wenden: Milor S.p.A. - Via dei Gracchi 35, 20146 Mailand - E-Mail: privacy@milor.it.

Ihre personenbezogenen Daten werden aktiv für die Dauer von drei (3) Jahren ab Ihrer letzten Aktivität auf der Website oder auf einem elektronischen Kommunikationsmedium (insbesondere einer E-Mail-Nachricht) gespeichert oder, nach Ablauf dieser Frist, Ihr Profil als „inaktiv“ betrachtet und automatisch deaktiviert. Es obliegt Ihnen daher, ein neues zu erstellen für eventuelle neue Bestellungen.

Ihre personenbezogenen Daten in Verbindung mit einer Bestellung werden für die Dauer von drei (3) Jahren ab einer Bestellung gespeichert. Sie bleiben sowohl für Sie als auch für uns zugänglich, insbesondere nach der Erstellung Ihres Kontos, um Ihnen und uns eine vollständige Bestellhistorie zur Verfügung zu stellen. Wir können sie jederzeit auf Ihren einfachen Wunsch hin löschen.

Nach Ablauf der vorgenannten Fristen und gegebenenfalls ab Ihrem Löschantrag können Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung unserer gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten zwischenarchiviert werden.

Die Website ist in den sozialen Netzwerken präsent. Für weitere Informationen zum Schutz Ihrer Daten beim Surfen in diesen sozialen Netzwerken verweisen wir auf deren jeweilige Datenschutzrichtlinien.

Um Ihnen eine einfachere Registrierung oder Anmeldung auf unserer Website zu ermöglichen, haben Sie die Möglichkeit, sich über ein soziales Netzwerk auf unserer Website zu authentifizieren. Klicken Sie dazu einfach auf die entsprechende Schaltfläche, um Ihr Registrierungsformular auf der Website automatisch mit den Informationen vorab auszufüllen, die Sie bereits im sozialen Netzwerk angegeben haben. Wir können als Empfänger Informationen sammeln, wenn Sie auf den Seiten unserer sozialen Netzwerke surfen oder deren Authentifizierungsfunktionen nutzen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, richten sich die Dienste der Website an ein allgemeines Publikum. Wir erkennen eine besondere Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten von Minderjährigen an. Daher müssen Kinder unter 16 Jahren, um sich für einen Dienst zu registrieren, die E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten eines Elternteils oder Vormunds angeben, der vom Inhaber kontaktiert wird, um ihn zu informieren, die Registrierung seines Kindes zu bestätigen, zu ändern oder abzulehnen. Der Inhaber behält sich das Recht vor, jederzeit einen schriftlichen Nachweis der Genehmigung des Elternteils oder Vormunds zu verlangen. Solange der Elternteil oder Vormund nicht auf die E-Mail des Inhabers gemäß den Anweisungen des Inhabers antwortet, kann die Nutzung der Dienste durch das Kind eingeschränkt sein.

Ein „Cookie“ ist ein Verbindungskennzeichen, das eine Textdatei bezeichnet, die gemäß Ihren Einstellungen in einem dedizierten Bereich der Festplatte Ihres Endgeräts gespeichert werden kann, wenn Sie die Website aufrufen. Eine Cookie-Datei ermöglicht es dem Herausgeber, das Endgerät, auf dem sie gespeichert ist, für die Dauer der Gültigkeit oder Speicherung des Cookies zu identifizieren, weshalb sie als personenbezogene Daten betrachtet werden muss.

Wenn Sie sich mit unserer Website verbinden, können wir je nach Ihren Einstellungen verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät installieren, die es ermöglichen, den Browser Ihres Endgeräts während der Gültigkeitsdauer des betreffenden Cookies wiederzuerkennen.

Es werden diesbezüglich keine persönlichen Daten der Nutzer von der Website erfasst. Es werden keine Cookies zur Übermittlung von persönlichen Informationen verwendet, noch werden sogenannte persistente Cookies jeglicher Art oder Systeme zur Verfolgung von Nutzern eingesetzt.

Die Verwendung von Drittanbieter-Cookies (temporär und permanent) durch die Website erfolgt ausschließlich anonym und dient lediglich dazu, dem Eigentümer die Nutzung von Webanalysediensten zu ermöglichen, die von Dritten bereitgestellt werden. Diese Cookies ermöglichen das Sammeln und Speichern von Informationen über die besuchten Seiten der Website in anonymer Form, erlauben jedoch keine Identifizierung des Besuchers und werden in keiner Weise mit anderen Informationen kombiniert. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Nutzung der Websites durch die Benutzer zu verfolgen und zu analysieren, Statistiken auf der Grundlage anonym gesammelter Informationen und durch die Verwendung aggregierter Daten zu erstellen.

Insbesondere werden die Benutzer darüber informiert, dass der vom Eigentümer verwendete Webanalysedienst, der Cookies setzt, 'Google Analytics' ist, wie nachfolgend beschrieben. Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google, Inc. ('Google'), der 'Cookies' verwendet, die auf dem Computer des Benutzers abgelegt werden, um der besuchten Website zu ermöglichen, die Nutzung durch die Benutzer zu analysieren. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung der besuchten Website durch den Benutzer (einschließlich der IP-Adresse) werden an Google übertragen und auf Servern von Google in den Vereinigten Staaten gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um die Nutzung der Website durch den Benutzer zu verfolgen und zu analysieren, Berichte über die Website-Aktivitäten für die Website-Betreiber zu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit Website-Aktivitäten und der Internetnutzung bereitzustellen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird die IP-Adressen des Benutzers nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Der Benutzer kann die Verwendung von Cookies jederzeit ablehnen, indem er die entsprechende Einstellung in seinem Browser auswählt.

Durch die Nutzung dieser Website stimmt der Benutzer der Verarbeitung seiner Daten durch Google auf die oben beschriebene Weise und zu den oben genannten Zwecken zu. Um die Datenschutzbestimmungen von Google bezüglich des Google Analytics-Dienstes einzusehen, besuchen Sie bitte die Website http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.